Politica de confiden╚Ťialitate

Updated 20 December 2023

1. ABOUT PRIVACY POLICY

When you use Joblio, you trust us with your personal data. WeÔÇÖre committed to keeping that trust and protecting you personal data.┬á That starts with helping you understand our privacy practices.

This notice describes the personal data we collect, how itÔÇÖs used and shared, and your choices regarding this data. We recommend that you read this before using our services.

 

Along with our Terms of Service and Cookie Policy, this policy explains how we (Joblio Inc.) collect and handle your information across all of our website, mobile apps and other services. WeÔÇÖll review this policy from time to time to make sure itÔÇÖs up-to-date. If we make changes, weÔÇÖll post the latest version here. When we make significant changes, weÔÇÖll let you know when you next access our services, or by other communications.

YouÔÇÖll come across the term ÔÇśpersonal dataÔÇÖ a lot in this policy. By that, we mean any information relating to you as an identifiable individual. For example, this includes information that may of itself identify you such as your name, contact details, internet protocol (ÔÇťIPÔÇŁ) address, cookie strings or device IDs, as well as information that may not on its own identify you, but which we store alongside such identifiers, such as how you are using our services or the country you are in when you do so.

We can only speak for ourselves so this policy doesnÔÇÖt cover the collection or use of your information by any of the employing companies (letÔÇÖs call them ÔÇťEmployersÔÇŁ) we feature. That means when you apply for exact job, your information will be processed by them in accordance with their own privacy policy and terms and conditions. But donÔÇÖt worry, weÔÇÖll always find partners who also protect personal data.

Cum v─â vom informa cu privire la modific─ârile aduse acestei politici?

We  can modify this Privacy Policy, and if we make material changes to it, we will provide notice through our Services, or by other means, to provide you the opportunity to review the changes before they become effective. If you object to any changes, you may close your account.

You acknowledge that your continued use of our Services after we publish or send a notice about our changes to this Privacy Policy means that the collection, use and sharing of your personal data is subject to the updated Privacy Policy, as of its effective date.

2. De ce și în ce mod folosim datele dumneavoastră personale?

We only use your information where youÔÇÖve given us your consent, where its necessary to deliver the services youÔÇÖve requested, where itÔÇÖs necessary to exercise or comply with legal rights or obligations, or for normal business purposes of the kind set out in this policy.

Cum folosim datele cu caracter personal pentru a derula contractele.

-we use your personal data to help you get employed: reviewing your qualifications, matching you with potential employer;

-Asigurarea faptului c─â serviciile noastre sunt accesibile ╚Öi utilizabile pe dispozitivul dumneavoastr─â, de exemplu prin modificarea modului ├«n care v─â afi╚Ö─âm informa╚Ťiile ├«n func╚Ťie de tipul de dispozitiv;

- Generarea de rezultate ca r─âspuns la c─âut─ârile dumneavoastr─â, de exemplu, furnizarea unei liste cu posturile vacante, op╚Ťiunile de locuri de munc─â care corespund cel mai bine cerin╚Ťelor dumneavoastr─â;

-Contacting you with messages, notifications or alerts that are necessary in order to deliver our services requested, such as job confirmation emails or other essential communications like notifications about changes or updates to our services or to this policy, our Cookie Policy or our Terms of Service;

-R─âspunsul la comunic─ârile pe care ni le-a╚Ťi trimis, cum ar fi prin intermediul centrului nostru de asisten╚Ť─â pentru clien╚Ťi sau pe re╚Ťelele de socializare;

-Displaying reviews, images and any other content and media you submit to Joblio or upload to the Joblio Services (weÔÇÖll call this ÔÇťUser ContentÔÇŁ), and providing you with the tools to manage and delete this content; and

- ├Än cazul ├«n care v-a╚Ťi creat un cont la noi, men╚Ťinerea ╚Öi administrarea acestuia ╚Öi asigurarea faptului c─â este actualizat ╚Öi accesibil;

Pentru a ├«mbun─ât─â╚Ťi sau optimiza serviciile noastre ╚Öi pentru a ne proteja sau promova interesele noastre legitime. Acest lucru include motive destul de serioase, cum ar fi prevenirea fraudei ╚Öi securitatea, dar ╚Öi motive pozitive, cum ar fi ├«mbun─ât─â╚Ťirea produsului, astfel ├«nc├ót s─â putem continua s─â facem Joblio ╚Öi mai bun pentru clien╚Ťii no╚Ötri.

Interesele noastre legitime.

-Security and fraud-prevention purposes, for example by storing your IP address to record where a request has originated from, or to protect our services against misuse of our APIs or from automated software agents. Or checking your ID to ensure that you are the person you claim to be;

-Furnizarea de servicii de asisten╚Ť─â pentru clien╚Ťi sau servicii de asisten╚Ť─â pentru dumneavoastr─â ├«n leg─âtur─â cu orice ├«ntreb─âri pe care le-a╚Ťi putea avea sau probleme pe care le pute╚Ťi ├«nt├ómpina ├«n timpul utiliz─ârii serviciilor noastre.

- ├Än╚Ťelegerea ╚Öi evaluarea modului, a momentului ╚Öi a motivelor pentru care oamenii folosesc Joblio ├«n scopul furniz─ârii, evalu─ârii, ├«mbun─ât─â╚Ťirii ╚Öi optimiz─ârii furniz─ârii serviciilor noastre. De exemplu:

a) analysing at an aggregate level what different groups of users may be viewing or clicking on within our services in order to better understand which features or functionality are more popular or helpful than others;

c) reviewing and moderating any User Content that you upload to the Joblio Services;

running A/B tests that display alternate versions of our services to different groups of users, in order to evaluate the positive or negative impact of such changes on our usersÔÇÖ experience of our services. For example, we may change the prominence of a button, its colour or its placement for different users visiting our site to help us understand how to make our service easier to use or to more effectively draw usersÔÇÖ attention to the most relevant and important information; and

d) measuring the effectiveness of our communications through recording and analysing whether emails we have sent you have been opened.

- Personalizarea experien╚Ťei dumneavoastr─â cu privire la serviciile noastre pentru a ne asigura c─â folosirea Joblio este c├ót mai util─â, eficient─â ╚Öi relevant─â posibil. De exemplu:

a) we will use cookies to remember your language and currency preferences and may also personalise your experience by highlighting or recommending certain information or job options that we believe are relevant to you based on your search history on Joblio and use of our services;

b) if you have asked us to send you newsletters or other marketing communications, we may tailor the timings or content of these to reflect what we believe will be of most interest to you, such as by using the fact that youÔÇÖve recently searched for a jobs in Toronto to prompt us to ask whether youÔÇÖd like to search for a job┬á in Montreal as well;

c) we may use your location information to provide you information about nearest Joblio office; and

d) displaying relevant advertisements to you about our services or other services that we think may be of interest to you.

e) Personalising your experience involves us creating a profile and timeline of your activity on our services. However, we are careful to ensure that our activities do not involve undertaking any profiling or automated decision making that might have any legal or other significant effects on you.

f) We may use your data to train our machine learning algorithms to help us personalise the Services. We will not use directly identifying information such as your contact details for these purposes.

- Informarea deciziilor strategice de afaceri prin crearea de seturi de date agregate anonime, care ne permit s─â gener─âm informa╚Ťii utile privind modelele sau tendin╚Ťele de pe pia╚Ťa muncii.

- Contactarea dumneavoastr─â pentru a v─â invita s─â participa╚Ťi la o cercetare de pia╚Ť─â.

Where we process your personal data based on a legitimate interest we will only do so where the processing is relevant, adequate and limited to what is necessary for the purpose it was collected for. And of course, weÔÇÖll always ensure our legitimate interests donÔÇÖt unfairly impact on your own rights and freedoms.┬á

Atunci c├ónd avem consim╚Ť─âm├óntul dumneavoastr─â.

V─â vom ob╚Ťine consim╚Ť─âm├óntul prealabil pentru scopuri precum:

- trimiterea de e-mail-uri pentru servicii pe care le-a╚Ťi solicitat, precum Alerte privind eliberarea unor posturi;

- trimiterea de comunic─âri de marketing direct prin e-mail, notific─âri de tip push sau prin alte mijloace, ├«n cazul ├«n care v-a╚Ťi dat consim╚Ť─âm├óntul s─â facem acest lucru;

- stocarea anumitor cookie-uri pe dispozitivul dumneavoastr─â, ├«n cazul ├«n care acest lucru necesit─â consim╚Ť─âm├ónt; ╚Öi

recording and evaluating feedback you give us where you agree to take part in one-to-one user testing

-we share your personal data with the employers in the course of employement.

Where we process your personal data based only on your consent, you can withdraw this consent at any time either by using the functionality provided within the appropriate product feature or by contacting us.

Where itÔÇÖs necessary to exercise or comply with our own legal rights or obligations.

Este posibil s─â fie necesar s─â p─âstr─âm ╚Öi s─â folosim informa╚Ťiile dumneavoastr─â cu privire la reclama╚Ťii sau ├«n scopuri de conformitate, reglementare ╚Öi audit. De exemplu, este posibil s─â stoc─âm informa╚Ťii ├«n cazul ├«n care suntem obliga╚Ťi prin lege sau dac─â suntem obliga╚Ťi de o hot─âr├óre judec─âtoreasc─â sau de un organism de reglementare s─â facem acest lucru. De asemenea, atunci c├ónd v─â exercita╚Ťi orice drepturi legale aplicabile pe care le ave╚Ťi de a accesa, modifica sau ╚Öterge datele dumneavoastr─â personale, v─â putem solicita documente de identificare ╚Öi verificare ├«n scopul verific─ârii identit─â╚Ťii dumneavoastr─â.

3. What personal data do we collect?

Everyone who uses our services will have bits and pieces of information about them collected, stored and processed. However, we donÔÇÖt collect more information than we need.

How we collect personal data?

We canÔÇÖt help you find┬á your dream job without information. So, when you use our services, we have to collect, keep and share some personal data and ask that you agree to that in line with this policy. We collect information in 2 ways:

1) You give it to us voluntarily

Information you choose to give us might include personal data needed for you to find job. This includes name, surnames, contact details, etc.┬á It can also include content like the reviews or to share with other clients, chatting with others. Most importantly, itÔÇÖs always up to you whether or not you choose to give us this kind of information.

2)We generate or collect it automatically

We generate or collect some information from your computer or device automatically as you use our services. This includes stuff like your IP address, information about the device and browser you are using to access our services, the website URL you visited us from. It also includes details of the job applications you have made via Joblio. We may also know your location from your mobile or your IP address. This helps us to improve your experience and make sure you receive the content thatÔÇÖs most relevant to you.

Our services are not intended for children under 18 years of age, and no one under the age of 18 should provide any information to, on or via our services. We donÔÇÖt knowingly collect personal data from children under 18, and will delete any that we learn we have collected or received.

 What personal data we collect?

Depending on how you interact with our services, we may collect or process the following categories of personal data via the two different ways explained above.

  1. Contact Information:such as your name, address, email address, telephone number and other similar information.
  2. Informa╚Ťii de identificare:

cum ar fi o copie a pa╚Öaportului dumneavoastr─â sau a altor documente pentru confirmarea identit─â╚Ťii, care pot con╚Ťine informa╚Ťii precum numele, adresa, sexul, na╚Ťionalitatea ╚Öi data na╚Öterii.

  1. Education, experience and job information:such as your education,work experience, job history.
  2. Demographic Information:your age, gender, location and preferred language when you use our services.
  3. Device and Location Information:a)generic details from your device such as your IP address, type, make, model and operating system of your device;b)specific location data based on GPS data from your mobile device (when you grant us access to this information via your device settings); andc)non-specific location based on your IP address.
  4. Usage and Profiling Information:your Joblio search history and job preferences; how youÔÇÖve interacted with our services, including time you spend on our site and/or app and the pages, features or functionality you have accessed.
  5. Preferences Information:selected preferences associated with your Joblio account including specific consents you have given or declined, email and push notification preferences and cookies containing your advertisement preferences.
  6. Communications Information: includes communications we receive from you such as feedback, help requests and queries via email and other electronic communication methods such as online chat, instant messaging or social media; and metadata associated with those communications, such as time and date.
  7. User Generated or Provided Content: content you upload to our services including comments, photos, videos, recommendations, preferences and reviews and metadata such as the time and date associated with that content; and any information you submit to us during the course of any correspondence you may have with us, such as signatures, photographs, opinions and, where you are applying for a job with Joblio details of your employment history, salary and other similar information.
  8. By providing Joblio Inc. your telephone number you agree to receive messages from Joblio. Message and data rate may apply. Frequency may vary.

4. How long do we store your personal data?

We only keep your data for as long as we need it, or are required to for legal reasons. WeÔÇÖll then either delete it or anonymise it so it doesnÔÇÖt identify you. We treat data differently depending on what itÔÇÖs used for, but you can ask us to delete your personal data at any time.

P─âstr─âm datele dumneavoastr─â cu caracter personal doar at├ót timp c├ót este necesar. Acest lucru depinde de motivul pentru care au fost colectate sau dac─â avem un temei legal continuu pentru a face acest lucru (cum ar fi ├«ndeplinirea unui contract ├«ntre noi, prestarea unui serviciu pe care l-a╚Ťi solicitat sau pentru interesele noastre legitime). Fi╚Ťi siguri, dac─â nu mai avem un motiv sau o cerin╚Ť─â legal─â pentru a prelucra datele dumneavoastr─â cu caracter personal, le vom ╚Öterge sau le vom stoca astfel ├«nc├ót s─â nu v─â mai identifice.

Avem diferite politici de p─âstrare pentru diferite tipuri de date cu caracter personal, ╚Ťin├ónd cont de:

Scopul colect─ârii datelor cu caracter personal;

Cât timp va dura pentru îndeplinirea acestui scop; și

Orice motiv specific sau obliga╚Ťie legal─â imperativ─â de a p─âstra datele cu caracter personal pentru o anumit─â perioad─â de timp.

Also, if you have an account with us, we will keep personal data such as your email address, name and other details so you can log in and access our services for as long as you have an account. Normally we would keep your information for 1 year from your last visit to our App or used our services.

We may also delete User Content, which may include personal data, in accordance with our terms of service and community guidelines.

No matter how long the retention period, you can ask us to delete your personal data in certain circumstances. Find out more about how you can manage your personal data in the What are your choices and rights section of this policy.

5. When is your information shared with or collected by third parties?

We share your information only where you ask us to, where itÔÇÖs a necessary part of doing business with you and providing you with the services, or where we need to for legal reasons. Companies you apply to via Joblio will collect your data in line with their own policies. Finally, companies that help us deliver our services will also collect and use your data on our behalf.

Spre exemplu, folosim airtable.com pentru g─âzduirea ╚Öi operarea serviciilor ╚Öi produselor noastre. Pute╚Ťi g─âsi politica lor de confiden╚Ťialitate la https://www.airtable.com/company/privacy

├Ämp─ârt─â╚Öirea datelor cu caracter personal cu ter╚Ťe p─âr╚Ťi care le prelucreaz─â ├«n conformitate cu instruc╚Ťiunile noastre

We share information relating to our users with selected third parties who provide us with a variety of different services that support the delivery of our services (letÔÇÖs call them ÔÇťThird Party ProcessorsÔÇŁ). These Third Party Processors range from providers of employers, technical infrastructure to customer service and authentication tools. We require any Third Party Processor which handles information on our behalf to do so pursuant to contractual terms which require that the information is kept secure, is processed in accordance with applicable data protection laws, and used only as we have instructed and not for that Third Party ProcessorÔÇÖs own purposes (unless you have explicitly consented to them doing so).

Procesatorii ter╚Ťi pot fi localiza╚Ťi, sau pot prelucra datele dumneavoastr─â personale, ├«n afara ╚Ť─ârii ├«n care v─â afla╚Ťi. ├Än cazul ├«n care utilizarea de c─âtre noi a unui procesator ter╚Ť implic─â transferul de date cu caracter personal din Europa c─âtre o loca╚Ťie din afara Spa╚Ťiului Economic European, vom pune ├«n aplicare m─âsuri adecvate pentru a ne asigura c─â datele cu caracter personal sunt securizate adecvat ├«n loca╚Ťia respectiv─â, cel mai adesea prin aplicarea unor clauze contractuale standard aprobate de Comisia European─â, al─âturi de verific─âri riguroase de securitate.

Tipurile de procesatori ter╚Ťi cu care putem partaja elemente ale datelor dumneavoastr─â personale includ:

Angajatori care primesc aplica╚Ťii pentru locuri de munc─â;

providers of email management and distribution tools ÔÇô for example, if you sign up to receive Joblio newsletters or other marketing messages we will manage the delivery of these to you using a third party email distribution tool;

  • providers of security and fraud prevention services ÔÇô for example, we use these providers to identify automated software agents that might disrupt our services or to prevent misuse of our APIs;
  • furnizorii de servicii software de colectare a datelor ╚Öi de analiz─â, care ne permit s─â monitoriz─âm ╚Öi s─â optimiz─âm ├«n mod eficient furnizarea serviciilor noastre;
  • furnizorii de instrumente de trasabilitate pe care le folosim pentru a monitoriza instan╚Ťele;
  • providers of software platforms that assist us in communicating or providing customer support services to you ÔÇô for example, we manage and respond to any messages you send to us via our help centre using a third party communications management tool;
  • furnizori de servicii de stocare online ├«n cloud ╚Öi alte servicii esen╚Ťiale de suport tehnic IT;

├Ämp─ârt─â╚Öirea informa╚Ťiilor dumneavoastr─â cu ter╚Ťe p─âr╚Ťi, sau permiterea ca acestea s─â le colecteze, ├«n vederea prelucr─ârii ├«n mod independent de controlul nostru

Dac─â aplica╚Ťi pentru un loc de munc─â la un angajator prezent pe platforma noastr─â, orice date cu caracter personal pe care le trimite╚Ťi ca parte a procesului vor fi partajate cu angajatorul respectiv ╚Öi/sau cu o ter╚Ť─â parte contractat─â pentru a furniza servicii ├«n numele acestuia, pentru a permite procesarea aplica╚Ťiei.

De asemenea, putem partaja date cu caracter personal angajatorului, în scopul verificării standard și detectării fraudelor.

In order to prevent and detect fraud, we may share information about you with the fraud prevention services providers we cooperate with (ÔÇťFraud Prevention ProvidersÔÇŁ).

Este posibil ca angajatorii ╚Öi furnizorii de prevenire a fraudelor s─â fie localiza╚Ťi sau s─â prelucreze informa╚Ťiile dumneavoastr─â cu caracter personal ├«n afara ╚Ť─ârii ├«n care v─â afla╚Ťi. Este posibil ca reglement─ârile din aceste ╚Ť─âri s─â nu ofere acela╚Öi nivel de protec╚Ťie a datelor cu caracter personal precum cele din ╚Ťara dumneavoastr─â de re╚Öedin╚Ť─â.

Vom partaja datele cu caracter personal cu ter╚Ťe p─âr╚Ťi ├«n cazul ├«n care ne autoriza╚Ťi ├«n mod expres s─â facem acest lucru.

Datele cu caracter personal accesibile publicului incluse ├«n Con╚Ťinutul utilizatorului, precum numele, poza dumneavoastr─â de profil ╚Öi con╚Ťinutul recenziilor ╚Öi post─ârilor, pot fi partajate ╚Öi/sau puse la dispozi╚Ťia unor ter╚Ťe p─âr╚Ťi atent selec╚Ťionate, cu care avem o rela╚Ťie contractual─â, ├«n scopul afi╚Ö─ârii acestui con╚Ťinut pentru serviciile lor specifice.

Este posibil s─â ├«mp─ârt─â╚Öim ╚Öi/sau s─â punem la dispozi╚Ťie datele dumneavoastr─â personale accesibile publicului, precum numele, poza de profil, recenzii, unor ter╚Ťe p─âr╚Ťi atent selectate cu care avem o rela╚Ťie contractual─â.

What are your choices and rights section of this policy.

Certain information may also be collected from you by third parties such as advertisers, marketing networks and affiliates (see the How do we advertise section below) using cookies and similar technologies. For example your IP address and events relating to your activity like searches you have carried out or pages you have viewed on Joblio may be collected and transmitted to these third parties to allow them to serve relevant advertising to you across the web. The information that is collected in this way will never include your name, contact details or other information that would enable you to be identified in the offline world. You can find out more about advertising in Joblio including how you can opt out of certain types of advertising in the How do we advertise section of this policy and in our Cookie Policy.

Dezv─âluirea de informa╚Ťii din considerente juridice ╚Öi din alte motive

We may disclose your information where necessary to enforce our Terms of Service or other agreements, or to a prospective or ultimate buyer if Joblio itself (or part of our business) is sold. We may also disclose your information if necessary to prevent, detect or prosecute illegal or suspected illegal activities, including fraud, or to prevent other damage or where necessary in response to legally binding requests, legal action against us, or to enforce our rights and claims.

6. How do we keep your personal data secure?

Your data is securely stored in data centres around the world ÔÇô the exact location depends on where you are when you use Joblio. Your data will only be processed by suppliers who provide appropriate contractual safeguards for the information they process. Sometimes your data may be stored in countries with different levels of security to your own but we always make sure their standards meet ours.

Am pus ├«n aplicare m─âsuri de securitate pentru a preveni pierderea, utilizarea, modificarea, divulgarea sau accesarea accidental─â a datelor dumneavoastr─â cu caracter personal f─âr─â autoriza╚Ťie. De asemenea, permitem accesul la datele dumneavoastr─â personale doar acelor angaja╚Ťi ╚Öi parteneri care trebuie s─â cunoasc─â aceste date ├«n scopul ├«ndeplinirii atribu╚Ťiilor de serviciu. Ace╚Ötia vor prelucra datele dumneavoastr─â personale numai la instruc╚Ťiunile noastre ╚Öi trebuie s─â le p─âstreze confiden╚Ťialitatea.

Avem ├«n aplicare proceduri pentru a face fa╚Ť─â oric─ârei suspiciuni de ├«nc─âlcare a datelor cu caracter personal ╚Öi v─â vom notifica pe dumneavoastr─â ╚Öi orice autoritate de reglementare cu privire la o ├«nc─âlcare, dac─â suntem obliga╚Ťi prin lege s─â proced─âm astfel.

We store the information we collect from you on secure servers in various locations, depending on where you are in the world when you access our site. Currently, we use servers that are located in USA. These servers are provided and/or supported by third parties acting under our instruction (see When is your information shared with or collected by third parties? for more information).

Sometimes the countries that your data is transferred to, or stored in, may have different, or less stringent, data protection and security standards than your own. However, subject to the local laws in these countries, weÔÇÖll provide the safeguards needed to protect your data regardless of location. We do this through a combination of appropriate technical, organisational and administrative security measures, and by putting in place the necessary legal contracts to backup these requirements. For example, we will only store European usersÔÇÖ personal data outside the European Economic Area where a European Commission-approved method of validating the transfer has been put in place.

Dac─â ave╚Ťi o ├«ntrebare cu privire la m─âsurile pe care le lu─âm pentru a v─â proteja datele cu caracter personal, v─â rug─âm s─â ne contacta╚Ťi folosind detaliile stabilite ├«n aceast─â Politic─â de confiden╚Ťialitate (a se vedea ÔÇ×Cine suntem ╚Öi cum ne pute╚Ťi contacta?ÔÇŁ).

7. Do we use cookies or similar technologies?

Folosim cookie-uri și tehnologii similare pentru a ajuta la furnizarea, optimizarea, personalizarea și analiza serviciilor noastre și în scopuri publicitare.

Utiliz─âm o combina╚Ťie de module cookie ╚Öi alte tehnologii, precum pixeli/beaconi web ╚Öi coduri de urm─ârire (explicate mai jos) pentru a colecta informa╚Ťii ├«n vederea utiliz─ârii ├«n conformitate cu scopurile stabilite ├«n aceast─â politic─â.

Ce este un modul cookie?

Un modul cookie este un fi╚Öier de mici dimensiuni care este stocat pe computerul sau dispozitivul dumneavoastr─â. Cookie-urile ├«nregistreaz─â lucruri precum preferin╚Ťele ╚Öi set─ârile dumneavoastr─â, care ne ajut─â la oferirea informa╚Ťiilor de care avem nevoie pentru a v─â oferi o experien╚Ť─â c├ót mai eficient─â ╚Öi relevant─â. De asemenea, folosim cookie-uri pentru a ├«nregistra informa╚Ťii despre experimentele sau noile ├«mbun─ât─â╚Ťiri pe care le-am putea testa pentru a urm─âri modul ├«n care utiliza╚Ťi serviciile noastre ╚Öi pentru a afla dac─â au fost eficiente.

Cookies on our website may be set by us, third parties weÔÇÖre working with, or independent third parties (such as advertisers).

Ce sunt web beacons și pixels?

Web beacons or pixels are small, transparent image files inside a web page or email. We use them to understand how you interact with our services, or if youÔÇÖve redirected to a Travel SupplierÔÇÖs website or app. We might use the pixel to confirm if you went on to book with them, and what you booked. We also use pixels to gather information such as whether youÔÇÖve opened an email, so that we can improve our communications to you.

Ce sunt codurile de urm─ârire?

Codurile de urm─ârire sunt fragmente de cod plasate ├«n pagin─â pentru a m─âsura lucruri precum vizitele ╚Öi interac╚Ťiunile. Utiliz─âm codurile de urm─ârire pentru a afla mai multe despre modul ├«n care interac╚Ťiona╚Ťi cu serviciile noastre, despre reclamele pe care le vede╚Ťi ╚Öi, ├«n general, despre modul ├«n care folosi╚Ťi serviciile noastre.

Please see our Cookie Policy for more information and details of the types of cookies and similar technologies we use.

8. What are your choices and rights?

If youÔÇÖve got a Joblio account, you can access, edit, download or delete the key personal data associated with your profile at any time by going to your Profile. From here you can also manage your subscription and marketing preferences.

You also have rights in relation to the personal data we have about you, which we explain in more detail below. You can exercise these rights by getting in touch with us via our Help Centre.

If you are a California resident, learn more about your rights under the California Consumer Privacy Act.

You have the right to ask us for a copy of your personal data; to correct, delete or restrict processing of your personal data; and to obtain the personal data you have provided to us in a structured, machine readable format. In addition, you can object to the processing of your personal data in some circumstances (in particular, where we donÔÇÖt have to process the data to meet a contractual or other legal requirement).

├Än cazul ├«n care v-am cerut consim╚Ť─âm├óntul, ├«l pute╚Ťi retrage ├«n orice moment. Dac─â solicita╚Ťi s─â v─â retrage╚Ťi consim╚Ť─âm├óntul ca Joblio s─â v─â prelucreze datele, acest lucru nu va afecta nicio prelucrare care a avut deja loc la acel moment.

Aceste drepturi pot fi limitate, de exemplu, ├«n cazul ├«n care ├«ndeplinirea cererii dumneavoastr─â ar dezv─âlui date cu caracter personal despre o alt─â persoan─â sau dac─â ne cere╚Ťi s─â ╚Ötergem informa╚Ťii pe care legea ne oblig─â s─â le p─âstr─âm sau avem interese legitime puternice de a le p─âstra. ├Än cazul ├«n care ave╚Ťi probleme nerezolvate, ave╚Ťi dreptul de a depune o pl├óngere la o autoritate de protec╚Ťie a datelor cu caracter personal.

9. COMPLAINTS

To the extent that youÔÇÖre unable to satisfactorily exercise any of these rights via your Profile, you can do so by contacting our Data Protection Officer by post at Joblio, 1 Seneca Street, Suite 29 ÔÇô M49, Buffalo, NY 14203sau electronic la dpo@joblio.co.

Ne angaj─âm s─â v─â protej─âm datele cu caracter personal, dar dac─â, din anumite motive, nu sunte╚Ťi mul╚Ťumit de orice aspect al modului ├«n care colect─âm ╚Öi utiliz─âm datele dumneavoastr─â, ave╚Ťi dreptul de a depune o pl├óngere la autoritatea de protec╚Ťie a datelor din ╚Ťara ├«n care v─â afla╚Ťi. Am fi recunosc─âtori dac─â ne-a╚Ťi contacta mai ├«nt├ói dac─â ave╚Ťi o astfel de pl├óngere, pentru a ├«ncerca s─â o rezolv─âm pentru dumneavoastr─â.

10. Who are we and how can you contact us?

Joblio  is a company registered in the USA.

Joblio este Controlorul de Date al tuturor informa╚Ťiilor colectate de la dumneavoastr─â de c─âtre noi.

Adresa sediului nostru social este: 1 Seneca Street, Suite 29 ÔÇô M49, Buffalo, NY 14203.