Сиёсати махфият

In this Privacy Policy, we will tell you how Joblio Inc. (“Joblio”, “our”, “we”, “us”) collects, uses, discloses and otherwise handles the personal information of our customers, such as you, when they interact with Joblio, including by using any applications provided by Joblio (the “Joblio app”).

Хидматҳои мо ва барномаи Joblio барои корбарони синнашон аз 18 боло пешбинӣ шудаанд. Мо маълумоти шахсиро аз шахсоне, ки синнашон аз 18 кам аст, қатъиян ҷамъ намекунем.

A. Намудҳои иттилооти шахсӣ, ки мо ҷамъоварӣ мекунем

The term “personal information” means information about an identifiable individual, and includes your name, address, postal code, mobile number, email address, date of birth, employment status, industry, occupation and other information.

Маълумоте, ки шумо ба мо пешниҳод мекунед:

We may collect your personal information from you, such as your e-mail address, and password when you create an account to use our Services and the Joblio app (“Account”).

Мо маълумотро аз номи шумо, ба монанди файлҳо ва паёмҳое, ки шумо бо истифодаи ҳисоби (аккаунт) худ нигоҳ медоред, нигоҳ медорем.

Мо метавонем маълумоти шахсиро ҳангоми ҳамкорӣ бо шумо, аз он ҷумла вақте, ки шумо зеринҳоро иҷро мекунед, ҷамъоварӣ намоем: 

  • Барномаи Joblio app -ро зеркашӣ ва оғоз намоед;
  • Барои истифодаи барномаи Joblio app худро ба қайд гиред;
  • Функсияҳои зерини барномаро истифода баред:
    • Posting a request with a reward (a “Post”), forwarding a Post or responding to a Post;
    • Интишори ҳама гуна баррасиҳо; Паёми писанд;
    • Иштирок дар ҳама гуна озмунҳо ва лотереяҳо;
    • Чат (сӯҳбат) бо дигар корбарон;
  • Ризоият барои гирифтани иттилоот ва пешниҳодҳо аз мо;
  • Бо шарҳ, савол ё шикоят бо мо тамос гиред.

Мо метавонем маълумотро барои тасдиқи шахсияти шумо, муҳофизат аз қаллобӣ ва хатогиҳо, риояи талаботи қонунӣ ва меъёрӣ, таҳлил ва ҳисоботдиҳӣ, тартиб додани пешниҳодҳо ва хидматҳое, ки ба шумо ва корбарони дигар мерасонем, тақвият диҳем. Ғайр аз он, мо маълумоти шахсиро ба тариқи зерин ҷамъоварӣ ва истифода мекунем:

  1. Зеркашии барномаи Joblio app: Вақте ки шумо барномаи Joblio app -ро ба дастгоҳи мобилии худ зеркашӣ мекунед, мо метавонем маълумоти техникии марбут ба дастгоҳро бо мақсади муайян кардани он, ки дастгоҳи шумо бо барномаи Joblio app мувофиқ аст ва барои истифодаи он ҳуқуқ дорад, ҷамъ оварем.
  2. Сабти ном барои истифодаи барномаи Joblio app: Вақте ки шумо бори аввал барномаи Joblio app -ро истифода мебаред, аз шумо хоҳиш карда мешавад, ки сабти ном кунед ва маълумоти худро, аз ҷумла маълумоти тамосро ба мо пешниҳод кунед.
  3. Ҷавоб додан ба паём: Маълумоте, ки аз шумо дар бораи дигарон ҷамъоварӣ карда мешавад. Агар шумо қарор диҳед, ки ба Паём тавассути фиристодани роҳхат посух диҳед, мо номҳо, почтаи электронӣ ё дигар маълумот барои тамос, аз қабили рақамҳои телефонро ҷамъ меорем, то корбаре, ки Паёмро фиристодааст, бо роҳхат тамос гирад.
  4. Даъвати дигарон барои сохтани ҳисоби корбар.

If you decide to invite a third party to create an Account, we will collect your and the third party’s names and e-mail addresses in order to send an e-mail and follow up with the third party. You or the third party may contact us at support@joblio.co тамос гиред, то ин маълумотро аз хазинаи мо талаб намоед.

  1. Пешниҳодҳо ва муоширати дигар:  When you register with Joblio or use the Joblio app, we may contact you by e-mail, phone, mail, text message, push notification or other similar methods with offers, surveys or information that we believe may be of interest to you. We may also display tailored in-app offers, surveys or ads through third party websites about products, services and promotions relating to Joblio, its partners and other third parties that may be of interest to you. If enabled by you, your phone’s geo-location service may be used to provide information and deals available in your location. You can choose to not have us contact you with marketing offers by contacting us as outlined below.
  2. Рекламаҳои ба муносибатҳо асосёфта дар сайтҳои шахси сеюм: Вобаста аз афзалиятҳои маркетингии шумо, мо метавонем маълумоти тамосатонро бо мақсади фароҳам овардани таблиғоти мувофиқи Joblio дар вебсайтҳои шахси сеюм, аз қабили васоити ахбори иҷтимоӣ ё сайтҳои вебмайл, ки бо онҳо муносибат доред истифода барем. Барои даст кашидан аз гирифтани чунин таблиғоти дар робита асосёфта, танзимоти худро дар васоити ахбори иҷтимоӣ ё вебсайтҳои худ навсозӣ кунед.
  3. Хизматрасонии муштариён: When you contact us with a question, comment or complaint, register for updates through our website, enter one of our contests, sign-up for one of our promotions, answer one of our surveys, or leave a comment on our website or social media sites, you may be asked for information that identifies you (such as your name, address and a phone number) along with additional information we need to help us answer your question or respond to your comment or complaint. We may also retain this information to assist you in the future and to improve our customer service, product and service offerings, and promotions.

B. Ҷамъоварӣ ва истифодаи маълумоти техникӣ:

When you use the Joblio app, we collect the IP (Internet protocol) address and other device-related information such as the make and model of your device, its operating system, mobile device identification number (IMEI), MAC address, geographic location (if enabled on your device), Integrated Circuit Card Identifier (ICCID), which identifies your SIM card, information about its screen size, and the date and time of your use. We use this information to facilitate the operation of Joblio app, to help us understand how our users’ use the Joblio app, for our internal analytics and reporting, and to monitor and improve Joblio app. Such device-related information may be used as a mobile marketing identifier to offer Joblio content and advertisements to you in third party mobile applications. To disable this feature, refer to the advertising settings on your device.

Илтимос дар хотир гиред, ки қобилияти ҷамъоварии баъзе маълумоти шахсиро дастгоҳи шумо идора мекунад. Лутфан ба ҳуҷҷатҳои дастгоҳи худ оид ба иҷозат додан ё бастани ҷамъоварии маълумот дар бораи макон ё дастгоҳ муроҷиат кунед. Агар шумо интихоб кунед, ки макон ё маълумоти муайяни дастгоҳро пешниҳод накунед, баъзе хидматҳои дархосткардаи шумо метавонанд ба таври оптималӣ кор накунанд.

C. Фош кардани маълумоти шахсӣ

Мо маълумоти шахсии шуморо бе розигии шумо ифшо намекунем, савдо намекунем, киро намекунем, ба тариқи дигар интиқол намедиҳем, ба истиснои ҳолатҳое, ки дар ин Сиёсати махфият  пешбинӣ шудааст, аз ҷумла:

  1. Фурӯши тиҷорат: Мо метавонем ҳар гуна маълумоте, ки дар бораи шумо дорем, вобаста ба ҳамроҳшавӣ ё фурӯш бо иштироки ҳама ё қисми Joblio ё дар доираи азнавташкилдиҳии корпоративӣ ё фурӯши саҳмияҳо ё тағироти дигари назорати корпоративӣ интиқол диҳем.
  2. Тартиботи провайдери хидматрасон: Мо метавонем маълумоти шахсии шуморо ба филиалҳо, шарикон ва дигар шахсони сеюм, ки аз номи мо хидмат мерасонанд, интиқол диҳем (ё ба тариқи дигар дастрас намоем). Масалан, мо метавонем аз провайдерҳои хидматрасон истифода барем, то хидматҳои марбут ба барномаҳои Joblio, мусоидат ба муомилот ё фиристодани пешниҳодҳо ё иртиботи дигар аз номи мо дастрас гардад. Маълумоти шахсии шумо метавонад аз ҷониби шарикони мо ва дигар провайдерҳои хидмати сеюм нигоҳдорӣ ва коркард карда шавад. Ба провайдерҳои хидматрасони мо маълумоти зарурӣ барои иҷрои вазифаҳои таъиншуда дода мешавад ва мо ба онҳо иҷозат намедиҳем, ки маълумоти шахсиро барои мақсадҳои худ истифода баранд ё фош кунанд.
  3. Ҳуқуқӣ: Joblio, филиалҳои мо ва дигар провайдерҳои хидматрасони мо метавонанд маълумоти шахсии шуморо дар посух ба фармони ҷустуҷӯ ё дигар дархост ё фармони қонунии қобили эътимод пешниҳод кунанд, то дархостҳо барои иттилоотро аз мақомоти танзим қонеъ кунанд ё талаботи қонунӣ ва меъёрие, ки барои мо татбиқ мешаванд, ҷавобгӯ бошанд, ё тибқи тартиби дигаре, ки қонунҳои амалкунанда талаб мекунанд. Мо инчунин метавонем маълумоти шахсиро дар ҳолатҳои зарурӣ барои таъсис, амалисозӣ ва дифоъ аз талаботи қонунӣ, ҳимояи ҳуқуқ ё моликияти мо ва ё ба тариқи дигар, ки қонун иҷозат додааст, фош кунем.

D. Кафолатҳо

We have implemented administrative, technical and physical safeguards designed to protect personal information in our custody and control against unauthorized access, use, modification and disclosure. Your personal information may be transmitted to and stored or processed in one or more locations. Our transmittal, storage and processing of your personal information will be handled in accordance with all applicable laws, including where applicable the United States Gramm-Leach-Bliley Act, the California Consumer Privacy Act and the European Union General Data Protection Regulation.

E. Дастрасӣ ба маълумоти шахсии шумо

Шумо ҳуқуқ доред, ки бо дарназардошти баъзе истисноҳои пешбининамудаи қонун, саҳеҳӣ дар маълумоти шахсии худро дар ҳифз ва назорати мо дастрасӣ, навсозӣ ва ислоҳ кунед. Барои дархост кардани дастрасӣ, навсозӣ ё ислоҳи хатогиҳои маълумоти шахсии шумо, ки мо дар ҳифз ё назорат дорем, тавассути почтаи электронӣ ё ба мо дар тамосҳои дар поён овардашуда нависед. Мо метавонем маълумоти муайяни шахсиро бо мақсади тасдиқи шахсияти шахсе, ки мехоҳад ба сабти иттилооти шахсии онҳо дастрасӣ пайдо кунад ё ҳангоми дархост барои имконияти кор талаб кунад, пешниҳод намоем.

F. Тағирот ба сиёсати махфият

Ин Сиёсати махфияти маълумоти шахсӣ охирин маротиба 20 апрели соли 2021 навсозӣ шуда буд ва метавонад давра ба давра таҷдид карда шавад, то тағирот дар амалияи иттилооти шахсии моро инъикос кунад. Мо шуморо тавсия медиҳем, ки барои гирифтани маълумоти охирин дар бораи таҷрибаи иттилооти шахсии мо зуд-зуд ба ин Сиёсати махфият муроҷиат кунед.

G. Чӣ тавр бо Joblio тамос гирифт

Агар шумо ягон савол, шарҳ ё шикоят дар бораи ин сиёсати махфият дошта бошед, ё аз пешниҳоди маркетинг даст кашидан хоҳед, лутфан ба мо тавассути почтаи электронии  паёми электронӣ фиристед ё ба мо нависед:
21500 Biscayne Blvd.
Люкс № 400 Авентура
Флорида, ИМА
33180

Огоҳӣ ба сокинони Калифорния

Effective January 1, 2020, the California Consumer Privacy Act (“CCPA”) allows California residents, upon a verifiable consumer request and subject to applicable exemptions, to request that we give you access, and (if technically feasible) in readily usable form, to the specific pieces and categories of Personal Information that we have collected or shared about you. California residents also have the right to submit a request for deletion of Personal Information under certain circumstances that Joblio is not otherwise entitled to maintain.  

А Истеъмолкунандаи Калифорния метавонад бидуни пардохти ройгон ба тиҷорати ҷамъоварии Маълумоти шахсии худ дархостҳои зеринро тасдиқ кунад:

  • дархост оид ба донистани категорияҳои Маълумоти шахсии ҷамъоваришуда ва ошкоршуда;
  • дархост кардани донистани порчаҳои мушаххаси иттилооти шахсӣ;
  • дар бораи нест кардани маълумоти шахсии онҳо дархост кунед.

Барои пешниҳоди дархост дар доираи CCPA, лутфан бо мо тавассути почтаи электронии .  For your protection, we will need to verify your identity using the Personal Information associated with your Account before fulfilling your request. Government identification may be required. We will try to comply with your request as soon as reasonably practicable and consistent with applicable law, which may take up to 45 days following verification of your identity. Please note that the Gramm-Leach-Bliley Act and the CCPA allows us to keep certain forms of data for recordkeeping purposes and/or to complete any transactions that you began prior to requesting a change or deletion. In addition, there may be certain data that we may not allow you to review for legal, security, or other reasons.

Огоҳӣ ба сокинони Вермонт

Мо маълумоти дар бораи шумо ҷамъовардаамонро ба ширкатҳои ғайришарик пешниҳод намекунем, ба истиснои ҳолатҳое, ки қонун иҷозат додааст, аз ҷумла, масалан, бо розигии шумо ё хидматрасонии ҳисоби шумо. Мо метавонем маълумотро дар бораи амалиёт ё таҷрибаи худ бо шумо бо шарикони худ мубодила кунем.

Огоҳӣ ба сокинони Невада

Ин огоҳинома ба шумо тибқи қонунҳои иёлати Невада пешниҳод карда мешавад. Ғайр аз тамос бо Joblio, сокинони Невада метавонанд барои гирифтани маълумоти иловагӣ дар бораи ҳуқуқи рад кардани шумо бо Прокурори Невада тамос гиранд, ба воситаи телефони 702.486.3132, бо почтаи электронии ё тавассути навиштан ба: Дафтари Прокурори генералии иёлоти Невада, Департаменти Адлия, Дафтари ҳимояи истеъмолкунандагон 100 Кӯчаи Шимолӣ Карсон Сити, NV 89701-4717.

Joblio нисбати муштариёне, ки аз ҳуқуқҳои дар боло зикршуда истифода мебаранд, табъиз нахоҳад кард. 

Scroll to top
tjTJ

Looking for work abroad?

Download our app and apply!